آرتشونس وآلهة جينشين الأثر

ارشون تأثير جينشين - إله يتمتع بدرجة عالية من السيطرة على أحد العناصر. يحتوي كل أرشون أيضًا على منطقة في تيفات تعبد الأرشون كإله. لا يحتاج أرشون إلى الاعتماد على قوى عين الله ، بدلاً من ذلك لديهم شيء يسمى قلب الله - ذلك الذي يؤدي إلى الألوهية ...

سيتم منح الأشخاص الذين تعترف بهم الآلهة عين الله لممارسة القوى الأساسية لذلك الإله. أولئك الذين لديهم عين الله لديهم أيضًا فرصة للارتقاء إلى الألوهية ويصبحوا أحد الآلهة المصدر.

ارشونس

شعار	Элемент	منطقة	ارشون
	أنيمو	موندشتات	إله الحرية (بارباتوس)
	جيو	لي يو	إله العقود (موراكس)
	إلكترو	إينازوما	إلهة الخلود (بعلزبول)
	ديندرو	سوميرو	إلهة الحكمة (اللورد الصغير كوسانالي)
	هيدرو	فونتين	إلهة العدل
	بايرو	ناتلان	إلهة الحرب (موراتا)
	كريو	ثلج	الملكة

آلهة أخرى

بالإضافة إلى السبعة ، توجد آرتشون أخرى (آلهة المصادر) وآلهة وكيانات شبيهة بالآلهة. بعضها مذكور فقط ، والبعض الآخر يمكننا أن نلتقي به.

شعار	Элемент	منطقة	الله	حالة
	عاصفة	موندشتات	ديكارابيان	في ذمة الله تعالى
	عاصفة ثلجية	موندشتات	أندريوس	فقد جسده ، وأصبح الروح الحارس لـ Wolfendom
	وقت	موندشتات ، إنكانوميا	أستاروث	غير معروف
	دوامة	لي يو	أوسيال	مختومة في قاع البحر
	صدى دوامة	لي يو	بشت	نشيط
	ملح	لي يو	هيفريا	في ذمة الله تعالى
	غبار	لي يو	Gui Zhong	في ذمة الله تعالى
	الموقد	لي يو	مارشوسيوس	إحياء باسم "جوبا"
	إلكترو	إينازوما	بعل	في ذمة الله تعالى
	?	إينازوما	أوروباشي	في ذمة الله تعالى

المصطلحات الأصلية

في الترجمة الصينية الأصلية ، يوجد نظام تصنيف واضح نسبيًا للآلهة ، والذي تشوهه بعض اللغات المحلية ، مما يتسبب في حدوث ارتباك يمكن أن يؤدي إلى فهم خاطئ لمخطط اللعبة ، لذلك يتم تقديم المصطلحات الصينية هنا.

"الله" - 神 (شن)

بمعنى واسع ، مصطلح معمم يمكن استخدامه للإشارة إلى أقوى كائنات خارقة للطبيعة في Teyvat. أيضًا ، هذه الهيروغليفية جزء لا يتجزأ من المصطلحات التالية. إذا كانت الهوية الدقيقة للمخلوق غير معروفة ، وكان الناس يعتبرونها قوية ، فإن "الإله" الهيروغليفية موجود أيضًا في اسمه. من ناحية أخرى ، فإن جذر "الإله" غائب في أسماء الكائنات القوية مثل أتباع (باستثناء إله الموقد Marchosius) أو Kanna Kapatsiri.

بالمعنى الضيق - آلهة سيليستيا وسبعة أرشونس (مع تحفظ ، انظر أدناه).

في الترجمة الروسية يتم ترجمتها على أنها "إله" ، في كثير من الأحيان - "أرشون".

"شيطان الله" - 魔神 (احتيال)

مصطلح يشير إلى الآلهة الأرضية التي كانت موجودة قبل عهد الأسياد السبعة. أمثلة: ديكارابيان - 烈风 的 魔神 (ليفين دي موشن)، "إله شيطان العاصفة" ، Gui Zhong - 尘 王 魔神 (تشين وانغ موشين)، "Demon God Lord of Dust" (في بعض الأحيان يتم إزالة الجذر الشيطاني من اسم Gui Zhong ، ولم يتبق سوى "Lord of Dust" ، والذي يرجع إلى علاقتها الوثيقة مع Morax ويتحدث عن وضعها الأدنى ، على الأقل في عينيها من سكان Li Yue) ، Hevria - 盐 之 魔神 (يان جي موشنغ)و "إله الملح الشيطاني" وآخرين.

على الرغم من أن السبعة Archons لا يطلق عليهم "الآلهة الشيطانية" ، إلا أنهم في طبيعتهم الأصلية. هذا ما يفسر الاسم الأصلي لمهام Archons باللغة الصينية - 魔神 任务 (موشن زينو)، "مهمة الآلهة الشيطانية".

اسم "شيطان الله" ليس من قبيل الصدفة. يشير إلى الجزء الأول من grimoire السحري "Small Key of Solomon" ، أي شياطين Goetia ، التي تُعطى أسماؤها لجميع "الآلهة والشياطين" (أي Archons) وبعض الشخصيات الأخرى في اللعبة (Paimon ، أستاروث).

في الترجمة الروسية ، غالبًا ما تتم ترجمتها على أنها "أرشون" ، وهي ليست دقيقة من حيث الحبكة ، ولكن يتم تعويض ذلك من خلال القياس شبه الكامل لمصطلح "إله الشيطان" في اللغة الصينية و "أرشون" في الترجمة الروسية.

"سبعة آلهة" - 七 神 (تشي شين)

مصطلح يستخدم للإشارة إلى السبعة Archons عند الحديث عنهم جميعًا. لا يوجد مصطلح منفصل يشير على وجه التحديد إلى أرشون واحد من السبعة. يتم استخدام حرف "god" بدلاً من ذلك ، على سبيل المثال: Barbatos - 风神 (فنغشين)، "إله الرياح" ، موراكس - 岩 神 (يانشن)و "إله الحجر" وغيرها.

الاسم الكامل للمصطلح هو 尘世 七 执政 (تشينشي تشي تشيزينج)، "الحكام السبعة في عالم الموت". جاءت منه ترجمة جميع "الآلهة السبعة" (وفي الترجمة الروسية أيضًا "الآلهة-الشياطين") باسم "أرشون" (من اليونانية القديمة جديد (ارشون) - "الحاكم" ، "الرب" ، "الحاكم"). اسم "أرشون" في حد ذاته هو إشارة إلى الغنوصية وتأثير النظرة الغنوصية للعالم على العالم وقصة اللعبة.

في الترجمة الروسية تُترجم إلى "أرشون" ، وأحيانًا يتم العثور على الترجمة "إله".

"الله الأصلي" - 原 神 (يوان شنغ)

مصطلح يشير إلى الأشخاص الفانين الذين ، بسبب أعمالهم البطولية ، تم تكريمهم للصعود إلى سلستيا وتصبح أعلى الآلهة الذين يراقبون تيفات.^[1] من الممكن أن يشير هذا المصطلح أيضًا إلى آلهة سلستيا الأخرى ، ولكن لا يوجد دليل على ذلك حتى الآن.

المصطلح ملحوظ لحقيقة أنه اسم اللعبة نفسها (الصينية 原 神 ، yuanshen؛ اليابانية原 神 ، غانشين). يستخدم الاسم الدولي لفظ romaji الياباني للمصطلح ("Genshin") والكلمة الإنجليزية "Impact" ، وعادة ما تعني "تأثير [كبير]" و "تأثير [كبير]".

في الترجمة الروسية ، تُترجم على أنها "إله المصدر".

حقائق مثيرة للاهتمام

• في اللعبة ، بالإضافة إلى Seven Archons ، كان هناك العديد من الآخرين وما زالوا موجودين. على سبيل المثال ، Archon of Salt ، و Archon of Dust ، و Archon of Vortex ، إلخ. ما إذا كان لديهم عنصر خاص بهم غير معروف. فقط أرخونات السبعة الرئيسيين لديهم قلب إله ، في الواقع ، بالنسبة لهم ولللقب كانت هناك حرب من أرشون. على سبيل المثال ، بعد أن فقد موراكس قلب الله ، لم يعد رئيسًا جغرافيًا ، لكنه ظل رب الحجر.
• الرئيسية Archons من Teyvat هي سبعة (عناصر Archons Anemo و Geo و Electro و Dendro و Hydro و Pyro و Cryo). تم ذكر باقي أفراد عائلة آرتشون للتو في اللعبة ، أو قتلهم ، أو ليس لديهم قوة كبيرة في تيفات (ملكية المملكة والأشخاص الذين يعبدون أرشون ، بالإضافة إلى امتلاك عنصرهم في عين إله). مثال على ذلك هو Archon Whirlwind Osial ، الذي تمت مواجهته في القصة باعتباره خصمًا. ومع ذلك ، على الرغم من حقيقة أنه على قيد الحياة ، إلا أنه مختوم في قاع البحر بالقرب من غابة جويون الحجرية ، وبالتالي يعتبر مهزومًا ولم يتم تضمينه في الآلهة السبعة بسبب نقص الحرية على هذا النحو (وبالتالي فإن غياب الملكوت ، وعنصره من عين الله ، وما إلى ذلك). د.).
• Archons ليست سوى واحدة من مجموعات آلهة Teyvat ، وهناك آلهة أخرى (آلهة سيليستيا ، آلهة المصدر ، إله مجهول). من المفترض ، يمكن رؤية آلهة أخرى في شكل سكان سيليستيا في مقدمة مانغا.

الملاحظات

1. ↑ على الرغم من أن كلمات Deinsleif حول Venness والمشهد الداخلي لـ Celestia في نهاية مقدمة Manhua تلمح إلى أن كل شيء ليس كما يبدو.