وصف التحديث 1.03 للغضب 2

أصدرت Bethesda أول تحديث رئيسي لـ RAGE 2. سيقوم هذا التصحيح بتحديث إصدار اللعبة إلى الإصدار 1.03 ، بحجم 8 جيجابايت ، وميزات جديدة وإصلاحات ، بالإضافة إلى التحسينات. بمزيد من التفاصيل ، يسمح هذا التصحيح بتشغيل Bandit Camps ، وإضافة حزم صوتية جديدة ، وإجراء تحسينات على القائمة لمعالجة بعض مشكلات التباطؤ.

بالإضافة إلى ذلك ، يعمل هذا التصحيح الأول على تحسين الحدة على الشاشات عالية الدقة لتقليل "التمويه" ، ويصلح مشكلة يتعذر على مشغلي الكمبيوتر الوصول إلى الأصدقاء أو الإحصائيات أو المتجر ، ويصلح التعطل الذي يحدث عندما يحوم اللاعب فوق رمز الموقع. على الخريطة ويصلح مشكلة تسببت في تعطل العنوان عند تشغيل اللعبة باستخدام الحد الأدنى من الأجهزة.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن هذا التحديث يجلب عددًا من إصلاحات وتعديلات واجهة المستخدم ، وبعض تحسينات الصوت والترجمة ، والعديد من إصلاحات طريقة اللعب. على سبيل المثال ، تم إصلاح خطأ بسبب فقدان معلمات وضع "الصورة" عند إعادة الدخول إلى الوضع ، وكذلك إصلاح الخلل الذي لم يتمكن اللاعب بسببه أحيانًا من إنهاء الموقع "Yeomanry Vegetation" بسبب حقيقة أنه لم يولد كل الأعداء ، مما أدى إلى تحسين عرض الكاميرا. لم يعد يتسبب في اهتزازه بعنف عند التشبث بالحواف العالية.

كما هو الحال دائمًا ، ستقوم Steam بتنزيل هذا التصحيح في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل عميلها ، ويمكنك العثور على سجل التغيير الكامل أدناه.

RAGE 2 التحديث رقم 1 

الميزات والتحسينات الجديدة

• يمكن الآن إعادة تشغيل معسكرات اللصوص! قم بزيارة أي معسكر تم مسحه مسبقًا ، وقم بالمرور فيه عدة مرات كما تريد واحصل على مكافآت مقابل ذلك.
• رموز غش Wasteland Mage الجديدة: الجاذبية المنخفضة ، مفرمة اللحم ، طرد Phoenix Counter ، و Clegg Help.
• يتحرك Wasteland mage الآن فقط بين 3 نقاط بدلاً من 15.
• تمت إضافة معلقين جدد ، بما في ذلك "Tele Madness" و "هل هذا ما تسميه عصا الجناح؟".
• في Kill the Mutant ، يمكنك الآن رؤية عدد كبير من الأصدقاء من Bethesda.net.
• قوائم محسنة لمعالجة حالات التباطؤ.
• يمكن شراء ترقية إلى الإصدار الرقمي الفاخر من المتجر داخل اللعبة.
• تحسين الكشف عن ضربات مربع المشاجرة.
• الأدراج بها أضواء الآن!
• تم إجراء تعديلات على دورة النهار / الليل. قبل ذلك ، كان اليوم يتقدم ببطء شديد والليل طويل جدًا.

الحساب

• تظهر حسابات Bethesda.net المرتبطة على أنها غير مرتبطة بعد استعادة اتصال الشبكة.
• سيرى اللاعب الآن رسالة خطأ عند محاولة الاتصال بحساب Bethesda.net المرتبط بالفعل.
• لن يبدو أن حساب اللاعب قد تم إلغاء ربطه بـ Bethesda.net بعد أن تم تعليق التطبيق مؤقتًا عدة مرات.

أداء واستقرار

• تم إصلاح مشكلة تسببت في اختفاء الأسلحة والدروع والقدرات بعد تحميل لعبة حفظ.
• في إصدار PS4 ، أصلحنا مشكلة تسببت في تجميد اللعبة عند شاشة المعلومات القانونية عند محاولة التشغيل بدون اتصال بالشبكة.
• تم إصلاح الخلل في إصدار الكمبيوتر الشخصي الذي منع الوصول إلى الأصدقاء والإحصائيات والمتجر.
• تم إصلاح الخلل في إصدار الكمبيوتر الشخصي الذي تسبب أحيانًا في حدوث عطل عند الخروج من سطح المكتب.
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في حدوث عطل عندما كان اللاعب يحوم فوق رمز الموقع على الخريطة.
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في حدوث عطل عندما كان اللاعب يستخدم Icarus.
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في حدوث عطل عند بدء اللعبة على نظام بتكوين أساسي.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن عدم عمل نظام إرسال تقارير الأعطال في النسخة الصينية (التقليدية والمبسطة).
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في حدوث عطل عندما تخطى اللاعب مشاهد Prolee.

واجهه المستخدم

• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن عرض نصوص ورموز تصحيح الأخطاء في قائمة الإعدادات.
• تم إصلاح الخلل بسبب عرض نص التصحيح في خيارات نمط الخطوط المتصالبة.
• تم إصلاح مشكلة في المتجر كانت تمنع إصدار Digital Deluxe Edition من عرض محتوياته.
• لا يزال إصدار Digital Deluxe يظهر على أنه لم يتم شراؤه على الرغم من وجوده في الحساب.
• تم إصلاح الخلل الذي أدى إلى تحرك بعض عناصر الواجهة ببطء شديد.
• تم إصلاح الخلل الذي تم بسببه عرض نص ترقيات السلاح على نماذج الأسلحة الخاطئة ، وكذلك بعد الخروج من القائمة.

الصوت والتوطين

• تم إصلاح مشكلة عدم تشغيل سطور الشخصيات في بعض الأحيان.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن عدم تشغيل خطوط الحوار أو مقاطعتها في بعض الأحيان.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في توقف موسيقى المعركة عن التشغيل بعد إكمال مهمة انقطاع التيار الكهربائي.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن عدم صدور صوت الموسيقى في "Lodge of Victors".
• تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم تشغيل المؤثرات الصوتية عندما قام اللاعب بإلغاء تأمين مستويات القدرة ومكافآت القدرة في قائمة nanotrite.
• تم إصلاح مشكلة توقف الحوار أحيانًا عن اللعب في قائمة اختيار الشخصية عندما قاطع اللاعب المقدمة السينمائية.
• يمكن الآن سماع المؤثرات الصوتية عندما تنقلب الدراجة النارية.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم تزامن عددين تنازليين مختلفين مع بعضهما البعض في بداية السباق.
• استعادة المؤثر الصوتي لرسالة "New Log Entry".
• تم إصلاح خطأ بسبب عدم ظهور تأثيرات رد الفعل عندما تلقى اللاعب ضررًا من الليزر في مركز التحكم في مصنع جالوت.
• لم يعد يقوم المشغل بتشغيل مؤثرات صوتية مؤلمة عند لمس جسم كهربائي ، ولكنه لا يتعرض للضرر.
• يمكن الآن سماع المؤثرات الصوتية عند فتح أبواب المفاعل في محطة Shrouds Alfa الفرعية.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن عرض نص التصحيح في عنصر "البيانات المجمعة" في جميع الإصدارات المترجمة.
• تم إصلاح الترجمة اليابانية للتاريخ والوقت على شاشات الحفظ والتحميل.
• التعريب الروسي الثابت للمسدس: ذهبي.
• تم إصلاح خطأ مطبعي في وصف سلاح طاقة الاغتيال.
• قد تعرض نصوص النشاط الاجتماعي أحرفًا غير مدعومة.
• في وصف البيانات "طلب مهذب لتفجير GAZKATRAS!" هناك تناقضات في جميع اللغات.
• يحتوي خطاب برج المراقبة الحكومي على تشويهات مختلفة في النسخة اليابانية.
• يعرض إدخال "عرين اللصوص" في Silthole نصًا يصف طفرات Avadon غير المرتبطة بهذا الإدخال.
• تم إصلاح عدد من مشكلات تراكب النص باللغات البرتغالية (البرازيلية) والصينية (التقليدية والمبسطة) والكورية.
• تم إصلاح الارتباطات التشعبية المقطوعة لقسم المساعدة في النسختين البولندية والبرتغالية (البرازيلية).

إصلاحات اللعب

• تم إصلاح مشكلة عدم نجاح اختيار التحدث مع الدكتور كفاسير دائمًا.
• تم إصلاح عدد من الأقسام في Rallycrash Derby التي لا تقوم بنقل اللاعب فوريًا إلى المسار.
• تم إصلاح مشكلة عدم عرض درع نيكولاس راين على اللاعب دائمًا.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في بقاء اللاعب في اللعبة عند استئناف التطبيق بعد الإيقاف المؤقت ثم الخروج من اللعبة. وبسبب هذا ، تم إتلاف جميع الألعاب المحفوظة.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في اختفاء خيارات وضع الصورة عند إعادة الدخول إليها.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في توقف الكسارات بعد الرسوم المتحركة التمهيدية.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في أن يصبح ووكر محصنًا عندما مات ثم استخدم ضربة فوق الرأس في تحدي Kill a Mutant Show Ranger.
• تم إصلاح مشكلة منعت Gazkatras من الاكتمال بعد قتل جميع الأعداء.
• تم إصلاح الخلل الذي كان يمنعك من الانعطاف يمينًا عند ركوب دراجة نارية إذا استبدلت زر التحكم القياسي بأي زر آخر.
• يمكنك الآن تغيير أزرار التحكم في لعبة Defibrillate المصغرة (كان WASD سابقًا هو الافتراضي).
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في وقوع حادث عندما حارب اللاعب برج المراقبة الحكومي شمال لاغونا.
• تم إصلاح الخلل الذي كان بسببه ، عند إنشاء حفظ جديد والخروج إلى القائمة الرئيسية أثناء خطاب جولو ، لم يخاطب مارشال اللاعب على الراديو ، مما منع المزيد من المرور.
• تم إصلاح الخلل الذي يرجع إلى عدم وضع علامة على بعض مواقع القصة التي لا تحتوي على مقتنيات على أنها مكتملة.
• تم إصلاح مشكلة عدم ظهور Phoenix عندما يقترب اللاعب منها (على بعد 200 متر تقريبًا) في إصدار Xbox One.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن وضع المدمر بشكل غير صحيح في الموقع.
• تم إصلاح رمز الزر الخطأ في وصف عنصر تحكم Wingstick homing.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم عرض بعض اللاعبين لأصدقائهم المضافين في قائمة أصدقاء Steam الخاصة بهم.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن تعارض أزرار التحكم في المركبات والدراجات النارية والمروحيات مع بعضها البعض.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن تغيير الحد الأدنى لمقياس الدقة بعد تغيير وضع الإطارات الذي تسبب في تشويه الصورة.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن اللاعبين الذين لمسوا الحاجز عند مواجهة صليب عام سيتعثرون على الحائط.
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في أن الجدار بالقرب من مدخل كهف عبادة إله الموت ، وكذلك باب الخروج ، يمكن أن يسحب اللاعب تجاههم عبر الحائط.
• تم إصلاح الخلل الذي ظهر بسببه مسدس الطاقة المشحون غير مرئي عند فتح الفلك.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن مهاجمة الطائفيين المتحولين عند الشبكة فوق المذبح ، حيث علقوا في الحائط مع الرسوم المتحركة الجارية.
• تم إصلاح مشكلة منعت اللاعب من استخدام السفر السريع واستدعاء المركبات بعد المرور عبر مخبأ الحكومة في الإشارة.
• تم إصلاح مشكلة سمحت للاعب بتنشيط الكائنات التي تتطلب التركيز على الزوايا الخاطئة و / أو دون النظر إليها.
• تم إصلاح مشكلة سمحت للاعب بتنشيط قائمة تأكيد الشراء للعناصر المشتراة بالفعل.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن فقدان نموذج مسدس الطاقة المشحون عندما كان من المفترض أن يلتقط اللاعب هذا السلاح لأول مرة.
• تم إصلاح مشكلة في Bethesda.net قد تتسبب في فقد اللاعب للتحكم إذا فتح وحدة إدارة الحساب وبدء لعبة جديدة في نفس الوقت.
• تم إصلاح مشكلة حيث يمكن للاعب أن يعلق إذا وصل إلى باب الخروج دون إكمال السفينة في Shooting Hill.
• تم إصلاح مشكلة كانت تمنع المشغل من تغيير أزرار التنقل في القائمة ، مما تسبب في حدوث تعارضات عند إعادة تعيين الأزرار.
• تم إصلاح الخلل بسبب عدم ظهور التأثيرات عند استخدام القدرة "Dash".
• تم إصلاح مشكلة حيث يؤدي تحميل الحفظ التلقائي بعد إكمال السفينة إلى عدم اكتمال المهمة وعدم استلام اللاعب للمكافأة.
• تم إصلاح مشكلة حيث كانت مهمة Rallycrash Derby تعتبر فاشلة وتمنع التقدم.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في تحول Avadon Crusher إلى كرة عند التبديل من رسم متحرك إلى آخر عندما يقترب اللاعب.
• تم إصلاح الخلل الذي أدى تلقائيًا إلى إلغاء رسائل الخطأ عند محاولة فاشلة للدخول إلى اللعبة.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن اصطدام العنقاء بمركبة بالقرب من مدخل المدينة مما تسبب في اختفاء السيارة قبل نقلها إلى المرآب.
• إصلاح ظلال الخفقان في المبنى المكون من قطعتين "D".
• تم إصلاح مشكلة تسببت في تجميد اللعبة عندما حاول اللاعب حذف حفظ أو الكتابة فوقه.
• لم تعد الغرف مظلمة للغاية عند دخول ميناء عدن في الليل.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عنه ، بعد التخلي عن مهمة "Project Dagger" وإعادة تشغيله بمركبة مختلفة ، لم يعد بإمكان اللاعب الدخول إلى Xerxes.
• لم يعد "مكشاف العمود" يعرض الأعمدة الموجودة على البوصلة طوال الوقت ، بما في ذلك وقت إزالة أنشطة "الالتقاط والتعليق" من الخريطة.
• تم إصلاح الخلل الناجم عن تذبذب الإضاءة عند مغادرة مكان كانت فيه الشمس مطفأة.
• تم إصلاح مشكلة حيث يفقد اللاعب الذي قام بتسجيل الدخول إلى حساب مرتبط باتفاقيات قانونية منتهية الصلاحية القدرة على استخدام وحدة Bethesda.net.
• لم تعد التأثيرات المرئية للقنبلة اليدوية تتغير عندما يتحرك اللاعب بقنبلة يدوية في يده.
• تم إصلاح مشكلة عدم تحديث نص مكتشف الموقع عند تمكين أو تعطيل التتبع.
• تم إصلاح الخلل الذي تسببت فيه الكاميرا في تغيير الزاوية بشكل حاد للغاية عند استخدام المركبات.
• تم إصلاح مشكلة تسببت في توقف اللاعب عند نفاد المصعد المؤدي إلى القبو المخفي.
• لم تعد الظلال تومض عند تغيير الإضاءة في إصدار PlayStation 4.
• تم إصلاح الخلل الذي نجم عن عرض اللاعب بدون درع حارس في أوضاع اللعبة غير القياسية في عرض "Kill the Mutant".
• تمت استعادة اهتزاز وحدة التحكم لتحسين Phoenix Explosion.
• تم إصلاح الخلل الذي أدى إلى عرض عداد ذخيرة البندقية عددًا مختلفًا من الطلقات عند إطلاق قذائف طلقات نارية ورصاص.
• تم إصلاح الخلل في الواجهة مع العرض غير الصحيح لنافذة المكافأة المنبثقة.
• تم إصلاح الاهتزاز الشديد للكاميرا عندما يمسك اللاعب الحواف العالية.
• لم يعد بإمكان اللاعبين مغادرة عالم اللعبة مع Graviton و Whirlwind في عرض Kill a Mutant.
• استعادة التأثيرات المرئية عند إطلاق Smart Rocket Launcher في Fast & Furious.
• تم إصلاح الخلل الذي تسبب في أن دبابة Predator كانت على وشك التدمير عندما قام اللاعب بتحميل اللعبة بعد الموت فيها.
• تم إصلاح مشكلة حيث يؤدي التمرير فوق كلمة "LOW" إلى منع اللاعب من تحديد مستوى صعوبة مختلف باستخدام مفاتيح الأسهم.
• تم إصلاح مشكلة حيث تنتقل المركبات المعادية أحيانًا أمام اللاعب.
• لن تتوقف مساعدات التنقل على الخريطة عن العمل بعد اكتمال السباق.
• تم إصلاح الخلل الذي نتج عن عدم التصاق رصاص مسدس عاصفة النار بالأشياء.
• تم إصلاح مشكلة حالت دون اكتمال ذروة Doomsayer بعد قتل جميع الأعداء.
• تم إصلاح خطأ كان يمنع أحيانًا اللاعب من إكمال مزرعة Yeomen نظرًا لعدم تكاثر جميع الأعداء هناك.